Політика конфіденційності для операторів і водіїв (дані про транспортний засіб)

Дане повідомлення містить інформацію щодо обробки ваших особистих даних у Volvo Group.

Група компаній Volvo Group може здійснювати обробку ваших особистих даних, якщо ви є або були приватною особою чи співробітником компанії, яка придбала або орендувала продукт або послугу, запропоновану однією з компаній, що входить до складу Volvo Group. У такому випадку просимо вас ознайомитися з Повідомленням для клієнта.

Якщо ви є або були приватною особою або співробітником компанії, яка продавала або здавала в оренду продукт або послугу однієї із компаній, що входить до складу Volvo Group, ми можемо здійснювати обробку ваших особистих даних. У такому просимо вас ознайомитися з Повідомленням для постачальника.

Якщо ви є або були водієм транспортного засобу або оператором будівельної машини, проданої або виробленої однією із компаній, що входить до складу Volvo Group, ми можемо здійснювати обробку ваших особистих даних. У такому випадку просимо вас ознайомитися з Повідомленням для водія.

Якщо ви є або бути працівником компанії, що входить до складу Volvo Group, або надавали консультаційні послуги, ми можемо здійснювати обробку ваших особистих даних. У такому випадку просимо вас ознайомитися з Повідомленням для працівника або консультанта.

Особа та контактні дані оператора або уповноваженої особи із захисту персональних даних

Volvo Lastvagnar AB, Volvo Bussar Aktiebolag, Volvo Construction Equipment Aktiebolag, AB Volvo Penta, Renault Trucks Defense, Renault Trucks SAS, Volvo Financial Services Aktiebolag і AB Volvo («VOLVO»), як оператори особистих даних, несуть відповідальність за обробку ваших особистих даних згідно з чинним законодавством та нормами в сфері захисту даних.

У разі виникнення питань щодо порядку обробки ваших особистих даних, будь ласка, зв'яжіться з працівником служби з питань конфіденційності інформації групи компаній VOLVO за допомогою електронної пошти gpo [dot] office [at] volvo [dot] com, зателефонуйте або відправте лист поштою

AB Volvo, отримувач: Group Privacy Office, відділ AA14100, VGHQ, SE-405 08 Ґетеборг, Швеція

+46 (0)31 66 00 00

Дані, вироблені транспортним засобом

 

Якщо дані, вироблені транспортним засобом, можуть бути віднесені до вашої особи, вони вважатимуться персональними даними. VOLVO буде обробляти наступні категорії персональних даних, вироблених транспортним засобом. Будь-ласка, зверніть увагу на те, що VOLVO не обов'язково оброблятиме всі зазначені нижче дані.

 

Поведінка і якість роботи водія, такі як характер водіння, миттєві дані геопозиціювання і дані про місцезнаходження, мовні установки на панелі приладів

 

Ідентифікаційний номер транспортного засобу, такий як ідентифікатор автомобіля (включаючи номер VIN і номер шасі), IP-номер, MAC-адреса 

 

Експлуатаційні дані транспортного засобу, такі як технічні характеристики транспортного засобу, інформація по компонентах транспортного засобу, стан акумулятора, дані двигуна, споживання пального, дані потужності/крутного моменту, коди помилок

 

Дані по користуванню транспортним засобом, такі як користування гальмами, перемикання передач, прискорення/сповільнення, установки панелі приладів, використання потужності/крутного моменту, технічні дані, вироблені двигуном, а також дані визначення стану дороги і зовнішніх умов з часовими мітками і мотогодинами 

 

Дані оточуючого середовища, такі як стан дороги і зовнішні умови

 

 

Законні підстави і цілі обробки даних 

 

Законні інтереси VOLVO

 

VOLVO невпинно прагне розробляти, випускати і пропонувати передові й інноваційні продукти і сервіси. Постійне оцінювання і аналіз даних, отриманих від транспортних засобів, які працюють у реальних умовах, дає VOLVO можливість розробляти і вдосконалювати свої продукти і сервіси. Таким чином, дані, вироблені транспортним засобом, будуть оброблятися у VOLVO для того, щоб:

 

  • проводити дослідження і розробки для вдосконалення і забезпечення функціонування поточних продуктів і сервісів та розробляти нові продукти і сервіси; 
  • визначати властивості, типи і стан доріг та розуміти, як зовнішнє середовище впливає на транспортний засіб в залежності від його положення; 
  • вирішувати питання якості транспортних засобів; 
  • проводити дослідження аварій; 
  • управляти гарантіями;
  • управляти рекламаціями; 
  • здійснювати нагляд за дотриманням умов контракту або нормативних вимог;
  • здійснювати профілактичне технічне обслуговування і діагностику. 

 

Надавати користувачам продуктів і послуг рекомендації щодо експлуатації і продуктивності їх транспортних засобів 

 

Дані, вироблені транспортним засобом, будуть оброблятися компанією VOLVO на підставі її законних інтересів, пов'язаних з такою обробкою. Законні інтереси VOLVO включають інтерес в управлінні своєю поточною діяльністю, пов'язаною з питаннями безпеки, гарантіями і рекламаціями. Крім того, законні інтереси VOLVO включають інтерес в удосконаленні своїх продуктів і послуг на основі даних по їх поточній функціональності. 

 

Юридичні зобов'язання

 

VOLVO може обробляти дані, вироблені двигуном транспортного засобу, з метою забезпечення дотримання VOLVO правил затвердження типу, викладених у Директиві ЄС 2007/46/EC, та інших застосовних юридичних зобов'язань.

VOLVO буде отримувати ваші персональні дані від транспортного засобу або інтерактивно через бездротову мережу (наприклад, через телематичну систему), або через кабель під час використання діагностичних інструментів, таких як, наприклад, Tech Tool.

Як правило, VOLVO не передаватиме ваші персональні нікому поза Volvo Group, окрім випадків, коли це вимагається законом або правилами. Однак, якщо це необхідно для виконання цілей, пов'язаних з обробкою даних, VOLVO може передавати ваші персональні дані іншій компанії у складі Volvo Group, у тому числі компаніям поза межами Європейського Союзу або Європейської економічної зони (ЄС/ЄЕЗ). Також, якщо це необхідно для виконання цілей, пов'язаних з обробкою даних, VOLVO може передавати ваші персональні дані стороннім компаніям і постачальникам, у тому числі компаніям і постачальникам поза межами ЄС/ЄЕЗ.

 

Компанія VOLVO гарантуватиме наявність відповідних засобів безпеки для забезпечення необхідного рівня захисту ваших персональних даних у відповідності до чинного законодавства щодо захисту даних. Вони можуть включати, наприклад, використання угод на внутрішню або зовнішню обробку даних, які основуються на стандартних договірних умовах, ухвалених ЄС, або на Програмі захисту конфіденційності ЄС — США, або на інших механізмах, визнаних і ухвалених компетентними інстанціями і чинних на відповідний момент часу. У разі виникнення питань щодо порядку передачі ваших персональних даних, зверніться до уповноваженої особи компанії VOLVO із захисту персональних даних.

Дані, що відносяться до певного транспортного засобу, будуть оброблятися впродовж усього очікуваного терміну експлуатації типу транспортного засобу, який може тривати до 25 років.

Ви маєте право запитувати у VOLVO інформацію про те, які персональні дані обробляє VOLVO, та доступ до таких персональних даних. Також ви маєте право звертатися із запитом на виправлення ваших персональних даних, якщо вони помилкові, а також із запитом на видалення ваших персональних даних. Також ви маєте право звертатися із запитом на накладення обмежень на обробку ваших персональних даних, що означає запит до VOLVO обмежити обробку ваших персональних даних за певних обставин. Також ви маєте право оскаржити обробку, яка здійснюється на підставі законних інтересів або для адресного маркетингу. Також ви маєте право на мобільність даних (передачу ваших персональних даних іншому контролеру), якщо VOLVO обробляє ваші персональні дані на підставі згоди або договірних зобов'язань і ця обробка проводиться автоматизовано.

 

Також ви маєте право оскаржувати у контролюючих органах обробку ваших персональних даних компанією VOLVO. За більш детальною інформацією щодо цих прав та їх реалізації зверніться до особи, відповідальної за захист даних.

Додаткові відомості про права суб'єкта даних